Локализуем контент для импортных продуктов
Кто это
Импортёры продуктов из Европы и Азии. Каталог 200–800 артикулов. Часто на руках только зарубежные фото и упаковка с иностранным текстом, не адаптированные под российский рынок.
Боли этого сегмента
- Иностранный контент не подходит для российских полок и маркетплейсов.
- Пересъёмка всего ввоза нереальна по цене и срокам.
- Нужны состав и КБЖУ на русском по требованиям площадок.
- Большой каталог тяжело привести к единому стилю.
Наш подход
Адаптируем подачу под российского покупателя, делаем инфографику состава и КБЖУ на русском, собираем единый каталог из сотен артикулов. Без ввоза образцов на студию — работаем по имеющимся фото и упаковке.
Цены под ваши объёмы
Для каталогов 200–800 артикулов оптимальны пакеты на 300+ позиций с максимальной скидкой за объём. Инфографика состава — от 2 000 ₽ за артикул. Оплата за объём.
Пример
Задача. Импортёр располагал только зарубежными фото и упаковкой на иностранном — контент не подходил для российских маркетплейсов.
Решение. Локализовали подачу, сделали состав и КБЖУ на русском, привели сотни артикулов к единому стилю.
Результат. [результат после запуска]
Частые вопросы
Да. Адаптируем подачу под российский рынок и сделаем состав на русском.
Да, конвейер на нейросети собирает сотни артикулов в едином стиле за недели.